北京时间8月30日消息，2012年伦敦残奥会射击比赛进入到首日较量。在R2-SH1级女子10米气步枪立射比赛中，中国选手张翠平发挥出色，资格赛她以396环的成绩打破残奥会纪录排在首位，决赛她继续强势，以总成绩500.9环最终夺得金牌，这也是本届残奥会的首枚金牌。值得一提的

　　本届伦敦残奥会的首枚金牌将产生在射击项目上——R2-SH1女子10米气步枪立射产生，中国队派出了张翠平、何欢和党诗蓓三名选手出战。其中，张翠平是唯一一名参加过北京残奥会的选手，在家门口的她取得两银一铜的成绩。24岁的何欢在2010广州亚残运会摘得该项目的金牌。不过在北京残奥会该项目争夺中，中国队在预赛全军覆没。

　　R2-SH1女子10米气步枪立射共有19名选手参赛，资格赛排名前八位的选手将有资格参加决赛。资格赛中，张翠平状态最好，她打出了396环的出色成绩，排名首位，这个成绩也打破了残奥会的纪录；党诗蓓打出了389环，排名第10位，何欢发挥失常，仅仅打出了384环，排名第13位，这样三位中国选手中，只有张翠平跻身决赛，党诗蓓和何欢被淘汰出局。

　　决赛在北京时间19:00准时打响，这也是本届残奥会的首枚金牌。决赛中，张翠平的状态非常好，每一次射击都很稳健，结果她打出了104.9环的好成绩，加上资格赛的成绩，张翠平以总成绩500.9环夺得金牌，这不仅是中国代表团的首枚金牌，也是本届残奥会的首枚金牌。值得一提的是，张翠平的夺冠成绩也打破了决赛世界纪录。

　　北京残奥会该项目银牌得主，德国名将曼努埃拉-施默蒙德在决赛也有上佳表现，她打出了102.6环的成绩，加上资格赛的成绩，曼努埃拉-施默蒙德以总成绩493.6环再度收获一枚银牌。

　　澳大利亚选手史密斯决赛打出了100.4环，资格赛392环，最终她的总成绩为492.4环，收获了一枚铜牌。