杭州第19届亚运会正火热进行，一则国外亚运代表团在杭州四季青和钱江小商品市场砍价扫货的新闻冲上了热搜。作为老杭州人的“宝藏市场”，如今成了外国运动员的“购物天堂”，“亚运经济”的热度在小商品领域不断延展。

　　让“老外”更快入乡随俗

　　为了迎接这次亚运盛会，本地的商户和市场早已做足了功夫。“首先是语言，在开赛前一个多月就建议大家下载同声翻译软件，同时鼓励大家学习一些简单的英语单词方便沟通。”来自四季青市场工作人员钱丽告诉记者，市场在一楼还设置了志愿者服务站点，并配备了英语翻译志愿者。

　　无独有偶，在钱江小商品市场内记者同样发现了多名志愿者。除了沟通问题，为了照顾多数“老外”的支付习惯，市场还对接了多家银行，为商户提供零钱置换点。“之前也接待过留学生和在中国生活的‘老外’，他们多数会一些简单的中文，这次就不一样，好在我们提前做足了准备。”钱江小商品市场商户邵大姐表示，用简单的英语单词交流没问题，配合翻译软件，再用计算器展示价格，基本上八九不离十。

　　“小商品经济”多点开花

　　国外运动员们在杭州“买买买”，其他省、市前来观赛的游客也“不遑多让”。对于“杭州韵味”的各类小商品更是情有独钟，纸伞、丝绸、茶具、藕粉均成了“热销单品”。

　　“‘三潭印月’‘苏堤春晓’‘曲院风荷’的明信片最好卖！现在都没货了。”正在补货的文体商铺老板沈志辉告诉记者，游客们来杭州观赛都想带一些小物件回去，这些最具杭州特色的小商品既实惠又方便携带，自然成了“爆款”。此外，包括国旗、望远镜、鼓掌玩具等在内的观赛助威周边用品需求也十分旺盛。“提前好几个月就开始备货，但最近这几款印有‘中国加油’字样的面部贴纸和手持国旗还是快到了缺货的状态。”商户杨丽霜坦言，除了游客，还有企业、协会、俱乐部等问价采购。

　　亚运带来体育消费热潮

　　今年以来，杭城各个角落都充盈着亚运的氛围，体育消费同样迎来了小高峰，省内各项“迎亚运”赛事、活动的召开，带来了一大波球类、奖牌类、护具类等体育用品订单，体育消费市场持续升温。

　　“小商品之都”义乌同样共享了亚运红利。据义乌海关数据显示，2023年1月—8月，义乌体育用品出口50.8亿元，同比增长33%。1月—7月，单对亚洲国家体育用品出口就达14.2亿元，同比增长12.7%。

　　据悉，义乌海关针对体育企业实际需求，增设“亚运商品通关窗口”，安排专人接受企业咨询，对拟开展业务进行风险评估分析。同时，实行预约通关、单证审核前置、指导企业报关报检，安排关员加班验放亚运相关商品，做到货物即到即放，卡口无感通关，为抢抓“亚运经济”保驾护航。