6月10日，杭州五常龙舟队顺利抵达意大利，他们将参加为期一周的中意文化交流活动，在意大利传播非遗魅力，让传统民俗实现活态传承、走向世界。

　　谈及此次跨国交流的初心，队员钱华东介绍，五常龙舟队是第一次出国交流。这次一共去了十几个人，年龄在四十多岁到六十多岁。

　　钱华东与龙舟相伴三十余年，据他介绍，五常地区水网密布、河道纵横，龙舟竞渡的习俗至今已有近200年历史。最初，龙舟竞渡是当地百姓在端午时节祭祀屈原，祈求风调雨顺、五谷丰登的重要民俗活动，后来逐渐演变成凝聚宗族、团结邻里的集体盛会。“以前划龙舟，只在端午热闹几天，过后龙舟便静静停靠岸边，很多传统技艺、民俗氛围难以持续传承。现在我们想让五常龙舟不止于端午、不止于西溪。”钱华东说。

　　五常龙舟队的队员都是周边居民，上班族、个体户、自由职业者等齐聚一堂，仅凭一腔热爱自发集结，坚持常态化训练、常态化展演。自队伍规范化组建以来，队员们每周固定开展训练，闲暇时间深耕龙舟技艺、打磨传统展演技法，坚守着最地道的五常龙舟传统韵味。

　　“过去，五常每个自然村都有自己的龙舟，每年端午前一个月，村里的男人们就会自发聚集起来，修龙舟、练划桨，家家户户都会出钱出力。”钱华东回忆，他从8岁起就跟着父亲在河边看龙舟，16岁正式上船划桨，这一划就是三十多年。在他的记忆里，端午划龙舟是五常最隆重的节日，比过年还要热闹，两岸挤满了围观的村民，锣鼓声、呐喊声此起彼伏，整条河道都充满了烟火气。

　　在他看来，龙舟文化的精髓在于江南水乡独有的气韵，五常龙舟划行时水花灵动、龙舟起伏如游龙逐浪，是祖辈流传下来的独特风韵。此次远赴意大利交流，对全队而言，是一次全新的文化输出与传承实践。“我们到了后，要进行为期两天的训练，然后和当地龙舟队进行交流互动。”

　　民间非遗传承最动人的力量，源于普通人的坚守与热爱。“我们都是普通居民，没有专业的竞技履历，却有着最纯粹的传承初心。我们带着家乡的龙舟文化走出国门，不是简单的展演展示，而是想让海外民众真切看见，中华非遗不是尘封的古董，而是活在百姓生活里、代代接力、不断生长的鲜活文化。”

　　此次赴意文化交流，五常龙舟队将通过龙舟实景展演、民俗文化分享、非遗技艺交流等多种形式，向意大利民众全方位展示五常龙舟的独特韵味与中华传统民俗的精神内核。队员们将以桨为媒、以舟为桥，把西溪水乡的人文底蕴、中国人的拼搏奋进精神、非遗活态传承的鲜活成果传递到欧洲，让跨国文化交流更具烟火气、感染力。

　　从街巷竞渡到国际舞台，从节庆民俗到跨境文化名片，杭州五常龙舟队以民间微光传承传统文化。此次意大利之行，既是五常非遗文化“走出去”的重要突破，更是中华优秀传统文化活态传承、民间力量自信发声的生动实践。