8月23日，中国队球员朱婷在比赛中准备发球。 当日，在第18届亚运会女子排球B组小组赛中，中国队3-0战胜韩国队。 新华社记者杜宇摄

　　新华社雅加达8月23日电（记者张泽伟 严蕾 曹阳）在亚运会前两场小组赛轻松过关的中国女排23日首遇劲敌，但这场与韩国女排强强对话的结果稍有意外，中国女排直落3局横扫对手。

　　对于中国女排而言，这场比赛不仅事关小组排名，更是一场“复仇”战。四年前的仁川亚运会，正是韩国队终结了中国女排亚运五连冠的梦想，夺得了冠军。今年5月世界女排联赛宁波站的比赛，韩国队3:0赢了中国队。虽然这两场失利中国队都不是全主力出战，但中国球迷仍然印象深刻。

　　8月23日，中国队球员朱婷在比赛中扣球。 当日，在第18届亚运会女子排球B组小组赛中，中国队对阵韩国队。 新华社记者黄宗治摄

　　这场比赛也是两代世界第一主攻金软景和朱婷的直接对话。前者是伦敦奥运会女排比赛的MVP（最有价值球员），后者是里约奥运会的MVP。两人近些年交手不少，但在亚运会赛场还是第一次。

　　此役，中国队派出了最强阵容，主攻朱婷、刘晓彤，副攻袁心玥、颜妮，接应曾春蕾，二传丁霞，自由人林莉。金软景领衔的韩国队开局连得两分，在6:4领先后，中国队朱婷后攻、袁心玥背飞反击，扳平比分。首局打得难分难解，中国队以16:14进入第二次技术暂停，此后攻防明显改善，以25:21先下一城。

　　第二局开始阶段局面胶着，局中阶段中国队一度追发金软景，破坏对方一传，连得三分的中国队取得12:10的领先。韩国队在金软景吊球成功后也连得三分，追成13平。此后，中国队两点换三点，用二传姚迪换下丁霞，接应龚翔宇换下曾春蕾。取得16:15的领先后，中国队在刘晓彤的发球轮连得4分，将比分拉大到20:15。此后韩国队状态出现较大起伏，失误增多，中国队趁机进一步扩大领先优势，在袁心玥发球轮连得5分，以25:16赢得第二局。

　　8月23日，韩国队球员金软景（右）在比赛中进攻。 当日，在第18届亚运会女子排球B组小组赛中，中国队对阵韩国队。 新华社记者黄宗治摄

　　没有退路的韩国队在第三局开始利用金软景的强攻取得5:2的开局，迫使中国队叫了暂停。局面改善的中国队在朱婷后排飞身扣球后，将比分追成5:6。此后，韩国队打出一波得分高潮，尤其是连续拦死刘晓彤的进攻后，将比分拉大到13:10。郎平立即调整阵容，用年轻的强力主攻李盈莹换下刘晓彤，随后又用姚迪换下丁霞，用龚翔宇换下曾春蕾，效果立显，中国队连得7分，将比分反超为17:13。此后中国队气势如虹，以25:16轻松赢下比赛。

　　8月23日，中国队主教练郎平在比赛前。 当日，在第18届亚运会女子排球B组小组赛中，中国队对阵韩国队。 新华社记者杜宇摄

　　中国队成功“复仇”韩国队，朱婷也在与金软景的较量中占了上风，她独得全场最高的18分，比金软景多3分。在扣球成功率上，朱婷也是大大领先，朱婷24扣14中，而金软景37扣11中。

　　韩国队在各项技术方面都落后中国队，还有高达17次的失误送分，是中国队的两倍。