12月9日，男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添正式宣布退役。

　　他在社交媒体上发下长文：

　　现年36岁的苏炳添，曾是中国田径队在男子短跑上的一面旗帜。此前苏炳添已代表中国队连续参加三届奥运会的男子100米和男子4x100米接力赛事。

　　四年前的东京奥运会上，苏炳添在男子100米半决赛跑出9秒83的亚洲纪录，以半决赛第一成绩进入决赛，最终他在决赛以9秒98的成绩排名第六。直至今天，在中国男子百米历史排行榜上，苏炳添9秒83的成绩独占鳌头。该成绩在亚洲也是巅峰般的存在，旁人难以望其项背。被誉为亚洲飞人的苏炳添，依然是男子60米、100米亚洲纪录保持者。

图源中国田径队

　　东京奥运会男子4x100米接力，苏炳添领衔的中国队排名第4。由于原本的亚军英国队一名选手被查出兴奋剂违规，中国队最终递补获得铜牌，这是中国男子4x100米接力项目历史上夺得的首枚奥运奖牌。

　　强大如苏炳添，亦难抵时光岁月对竞技状态的侵袭。杭州亚运会前夕，苏炳添就发文表示自己身体出现问题，并宣布提前结束2023赛季，最终缺席了杭州亚运会。

　　刚刚结束的全运会上，36岁的“亚洲飞人”苏炳添跑完了21年职业生涯的最后100米，当这个“神一般的男人”谢幕，所有人的心情正如赛场响起的那首歌：我最不忍看你，背向我转面……

　　如今，飞人正式宣布退役，苏炳添将开始自己的全新人生，中国田径也将开始全新的故事。