原标题：韩国速滑名将李相花宣布退役

　　新华社首尔5月16日电 韩国速度滑冰名将李相花16日在首尔举行了退役仪式，正式宣布离开速滑赛场。

　　“我可能需要很长时间才能恢复……现在退役是最好的选择。”面对镜头，这位备受膝伤困扰的30岁老将难忍泪水。

　　去年的平昌冬奥会上，主场作战的李相花带伤上阵，最终以0.39秒之差摘得女子500米银牌。此后，她一直没有参加任何比赛，最终于10日发表声明宣布退役。

　　李相花曾获得2010年温哥华冬奥会女子500米金牌，并在2014年索契冬奥会实现卫冕。2013年，她在盐湖城举行的速滑世界杯上以36.36秒的成绩夺冠，并创造了新的世界纪录，该纪录至今无人打破。

　　对于未来的规划，李相花表示会考虑执教，但首先要休息一段时间。