走进平昌冬奥会主新闻中心（MPC）2号楼的3层，100多平米的空间内，挤了80多位工作人员。这里，就是平昌冬奥会线上的“窗口”部门——数字媒体团队。平昌冬奥会中、英、法、韩、日5种语言的官网信息，都从这里发布。

　　来自北京冬奥组委延庆运行中心的郎丰杰，是平昌冬奥组委中文官网的一名编辑经理，负责采写和发布平昌冬奥会筹办和举办的新闻信息，让中文用户第一时间了解平昌冬奥会的情况。

　　2017年11月4日，郎丰杰作为北京冬奥组委派驻平昌实习的41名人员之一，第一批来到平昌，开始了为期4个月的“顶岗实习”。来之前，他就已经想好了自己的任务目标：“我们每名实习人员来前都认真制定了实习计划，列出了问题清单，就我个人来说，主要有三点，为平昌干好官网记者编辑工作是基础，为北京学好官网运行经验是本职，为延庆赛区取回有关‘真经’是己任。”

　　对于平昌岗位赋予的岗位工作，郎丰杰并不陌生，因为在到北京冬奥申委和北京冬奥组委工作之前，他已经干了10多年的新闻宣传工作，也参加过北京2008年奥运会的宣传报道，来到平昌可以“即插即用”。他自己也打趣说：“已经四五年不写新闻稿了，没想到来平昌又干回老本行，而且是自己上学时向往的‘体育记者’。”到现在，通过他审核、编辑、撰写的新闻稿件已经有两百多篇了。

　　干好岗位工作是基础，对郎丰杰来说，学习官网运行是实习的重要内容，特别是赛时网站运行，对北京冬奥组委官网有一定借鉴意义。现在，郎丰杰已经慢慢从“网络新兵”变成了“网络工兵”，他和1名韩国招聘的编辑经理、1名翻译和3名志愿者，5个人就撑起中文官网的日常运营。

　　不过对郎丰杰来说，这次官网岗位实习又不是学习的全部，他有自己的“小算盘”。“因为我是延庆赛区来的，还想学点与赛区工作相关的知识，虽然存在权限有限、语言障碍等难题，但我写作时尽量侧重高山滑雪、雪车、雪橇项目，以及与气象、雪务、服务等相关的新闻，既完成平昌这边交办的任务，又学习与自己相关的业务，这样的采访最有价值。”

　　此外，延庆作为一个独立赛区，新闻媒体和电视转播媒体都会涉及，郎丰杰还想学一些和媒体运行有关的知识。这次正好他工作的地点就在平昌冬奥会的主新闻中心，方便他“业余学习”。“四年后延庆赛区也会有山地媒体中心，有各类媒体记者，这次我希望能多学习一些这方面的知识，为赛区媒体运行工作积累一些经验。”

　　正因如此，在郎丰杰眼里，这次平昌冬奥会实习意义重大，干了十多年的记者，这次持续四个月的实习，是职业生涯中最重要的一次实地“采访”。他说：“这些年我们延庆的活动办了不少，但是比较大的活动是世界葡萄大会、世界马铃薯大会，还有即将举办的世界园艺博览会，但这些没有像冬奥会这么规模庞大、复杂。2008年北京奥运会的时候我们做的更多是外围保障工作，真正参与组织运行奥运会是没有经验的，这次我们就要学习直接运行的经验，为赛时积累经验。”

　　对于像郎丰杰这样的顶岗实习人员来说，平昌的生活是单调而繁忙的，除了每天在各自岗位的工作之外，回到宿舍还要每天完成一篇每日运行记录，每两周完成一篇信息，并要在实习结束后提交实习总结。此外，郎丰杰兼任着北京冬奥组委非竞赛场馆课题小组的组长，每天晚上做完相关的“家庭作业”基本就11点了。

　　实习工作是充实而忙碌的，但离家一百多天，特别是没能陪在家人身边过年，郎丰杰还是感觉对家人亏欠很多，只能每天尽可能挤出时间与家人视频聊天。“女儿还不到4岁，刚来的时候跟她视频，孩子在那头一个劲儿对着镜头喊‘爸爸抱一抱，爸爸抱一抱……’，看着心里确实挺难受的。”现在说起，郎丰杰眼里还噙着泪花，“不过后来就好多了，视频的时候孩子就顾着玩儿，到处跑，可能把我忘了吧。”

　　3月1日，郎丰杰就将结束118天的实习回到国内，总结起自己的实习工作，他说：“平昌留下了我们所有北京来的同事们的汗水，我们也带走了平昌冬奥会的经验，在这里我们一起奋斗，回去我们好好总结，相信所有的人都将不虚此行，为北京冬奥会贡献好自己的力量。”