曾经有一个巴西国字号球队的前锋，因为在加盟了中超球队山东鲁能之后用了一个赛季才找到感觉融入球队体系，被山东球迷戏称为“水塔”。如今，这个绰号的主人变成了浙江绿城新援，西班牙人塔纳。

　　顶着“中甲身价第一外援”“盘拉莫斯，进皇马球”的光环，被绿城球迷报以热切的期待，在场上的表现却相去甚远。面对这样的落差，他会感到压力吗？在一个普通训练日的午后，结束了训练的塔纳，和记者聊起了自己来到杭州，来到绿城之后的感受。也吐露自己对于“水土不服”的客观认识。

　　A

　　职业生涯第一次海外尝试

　　面对的挑战比想象中要大

　　28岁，对于一名足球运动员来说，已经是步入成熟稳定的年纪，很少会去一个自己完全陌生的环境继续职业旅程。但塔纳不是。这个出生在拉斯帕尔马斯的西班牙帅哥，在为自己的家乡球队效力了近七个赛季之后，选择了前往中国杭州，来到浙江绿城。即便之前，他连到这个国家旅游的经历都没有过。

　　是因为同为西班牙老乡的塞尔吉？还是因为加盟前在社交平台上热情的绿城球迷？抑或是前拉斯帕尔马斯队友、现效力于北京中赫国安的比埃拉的诚挚建议？塔纳坦言：“这些原因都有，但最主要的，还是自己想要做一次尝试，一次让自己再次面对挑战的尝试。”

　　来到绿城之前，塔纳已经通过很多人和途径了解中国和这里的足球。只不过，亲身下河才知深浅，亲口尝梨方知酸甜。一段时间的联赛踢下来，塔纳发现，中甲联赛的水平比他想象中更高。“这里高水平的球队很多，也都有各自的风格，和我当初在西班牙了解的情况还是有很大的不同。”而这个不同，直接反映到塔纳身上就是赛场上的“水土不服”。

　　联赛前四轮，塔纳不仅颗粒无收，甚至连组织起一波像样的攻势都少有，让当初对他到来充满期待的球迷也渐渐失去了耐心。这样的表现，直接让他在第五轮联赛中将位置让给了伤愈复出的马丁斯。更是让自己的绰号，从刚到队时的“小莫德里奇”变成了如今的“水塔”。

　　一个球员换了新环境，不仅需要接受、适应新的联赛风格，如何向俱乐部、球迷展示自己的能力更是最重要的课题。但至少到目前为止，塔纳这次尝试的挑战难度，比想象中要大得多。

　　B

　　赛场的失意场外来补

　　队友的关怀让他有了家的感觉

　　虽然赛场上塔纳始终找不到自己合适的节奏，但在生活和训练中，西班牙人直言自己已经完全适应。“坦白说，有时候甚至有在家的感觉。”塔纳说。

　　可能是由于主教练塞尔吉在内的几名教练都是西班牙人，所以在与教练组的沟通上，塔纳不存在问题。而曾经在莱万特效力的马丁斯，也是说西班牙语，所以在平时，这两名外援走得比较近一些。马丁斯还主动为塔纳当起了导游，在休息天带着他逛杭州。谈到这位光头队友，塔纳也是充满了感谢：“拉斐尔（马丁斯）对我非常照顾，我能这么快适应这里的生活，他帮了我不少。”

　　除了马丁斯，塔纳和队长陈柏良、程进等几个中场球员之间也比较能“来电”。对此，塔纳的解释是：在球场上，足球就是球员们最好的交流方式。这或许可以理解为，同为中场技术型球员之间，更容易通过每一脚球，来传递彼此的想法。

　　不过，因为还没有太多机会出去转转，塔纳至今还有几个小遗憾，其中一个就是还没有去尝过正宗的杭帮菜，甚至连中国菜都没吃过多少。“之前去辽宁打客场的时候，在酒店吃过一回三鲜馅的饺子，感觉味道很不错。不过我不太能吃辣，所以不知道对中国菜适不适应。”在记者告知他辣只是中国菜色中的一种，而杭帮菜其实大多并不辣时，塔纳露出了期待的表情。

　　C

　　希望球迷继续对他保持信心

　　期待着去北京赴比埃拉的饭局

　　上周的足协杯比赛中，塔纳终于打开了自己在中国的进球账户。但是他却表示，相比个人的数据（进球助攻），自己更希望自己的表现能为球队获胜有所帮助，不管是不是有进球或者助攻。

　　塔纳说：“我是一个性格比较沉稳，不会很着急的人，所以在场上踢球也会更偏稳一些。在球队需要打一些快节奏的时候，我这样的踢法确实会有些不太合拍。不过球场上的情况瞬息万变，对球队的要求也会不同，我更希望自己的能力，能够随着与球队默契的加深，有更多发挥的机会。即便不是用进球或者助攻的方式，只要能对球队赢球，冲超做出贡献，就是对我个人能力的肯定。”

　　这个周日，绿城将迎来一个特别的对手——上赛季末轮阻挡自己冲超的梅州客家。虽然没有经历过上个赛季的那种遗憾，谈到这场比赛，塔纳的回答也认真了很多。“我知道球队和梅州的故事，队友们也和我聊过上个赛季的那场比赛。作为职业球员，这场比赛的意义我心知肚明，所以除了胜利，我认为我们不会有其他的想法。”

　　因为迪诺的伤情尚不明朗，与梅州的比赛很大可能将会由马丁斯和塔纳来作为外援组合出场。有了足协杯的经验，塔纳对自己和马丁斯首次联袂征战联赛充满了信心。“我希望大家能继续信任我，我也会用自己的表现努力回报他们。接下来我们还有足协杯的比赛，希望我们也能继续走下去，因为我还想去北京让比埃拉请我吃饭。”塔纳说。