业余踢球的人，多半喜欢打前锋，毕竟射门得分的感觉特别爽。当然，也有不少民间高手钟情于防守位置，27岁的新杭州人翟素庆就是这样一位“铁血”后腰。在杭州滨江的灯光空中球场或者西兴校园的操场上，每当周末或工作日夜晚，经常能看到这位身高1米85“硬汉”的身影。

　　1991年出生于足球城大连，翟素庆成长于名副其实的绿茵“世家”——爸爸是从小接受专业系统训练的足球界人士，妈妈则是中学体育老师。“我父亲因为一次严重的伤病，遗憾地错失了成为职业球员的机会，所以把足球梦想寄托在我身上。我的整个童年都充满了足球的影子，现在回忆起来，依旧很怀念。”

　　从小耳濡目染，翟素庆七八岁的时候就能熟练地颠球，升入初中后成为学校足球队主力，急停急转、盘带控球、花式过人等技术，都不在话下，眼看就奔着前锋的路子去了，结果后来阴差阳错，成为一个防守达人。

　　说起“华丽转型”的渊源，翟素庆笑言：“当初一次机缘巧合，校队交流比赛中，我们的一位防守型后腰拉伤了大腿肌肉，教练临时起意，把这个非常关键的位置交给我。”当时，翟素庆还纳闷：“教练这一招剑走偏锋，别说我们队了，对手也懵了——因为我从来没有打过这个位置，也许是教练看我比较强壮，或者其他队员的技术类型无法胜任后腰这个承前启后、梳理攻防的重要位置吧。”

　　自从那次比赛以后，翟素庆就几乎被固定在了后腰位置：“我很适应新角色，表现出乎意料的好，可以说，一发不可收拾地爱上了防守。”他感叹，成功防守住对手潮水般的进攻，那种成就感不比射门得分逊色。成功铲断，破坏对手单刀，迅速发起犀利反击，提醒队友注意位置感，保持阵容的弹性和平衡度……翟素庆将防守的艺术发挥得淋漓尽致。

　　除了自己踢球，翟素庆平时也热衷于欣赏欧洲高水平足球联赛，半夜起来看欧冠、世界杯是家常便饭。“小时候迷亨利，后来就更喜欢马克莱莱、马斯切拉诺这种防守类型的球员。可能算感同身受吧，将自己的情感与经历投射于球星，我特别理解他们的不容易。”

　　高中时期，因为父亲到浙江经商，翟素庆一家搬往金华，足球城出来的孩子在踢球的学生中非常出挑。享受快乐足球的同时，翟素庆并没有荒废学业，平时成绩一直保持在年级前20名，后来考到杭州上大学，读市场营销专业。说起为何没有朝职业方向发展，翟素庆直言：“我在业余足球界算是不错的球员，但感觉自己离职业水准有一定距离，还是把足球当做一种业余爱好比较恰当。”

　　如今，驰骋商海游刃有余的翟素庆，绿茵场是他另一块挚爱的战场。“工作疲惫之余，踢球对我来说不仅是一种锻炼健身，更是精神上的一种寄托，可以释放压力，放松心情。”平时与好友组队参加5人制或7人制的地区业余比赛，翟素庆依旧用他强悍的拼搏精神、敏锐的抢断意识，以及睿智的防守艺术，在杭州民间足球圈，继续施展自己的才华。